{"id":7003,"date":"2025-09-18T10:05:45","date_gmt":"2025-09-18T08:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nabss.org\/codigo-de-etica\/"},"modified":"2026-03-04T12:53:25","modified_gmt":"2026-03-04T11:53:25","slug":"codigo-etico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/","title":{"rendered":"C\u00f3digo \u00e9tico"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3digo \u00e9tico<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todos los colegios miembros de la Asociaci\u00f3n se comprometen a cumplir el siguiente C\u00f3digo de \u00c9tica:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Integridad del colegio <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Un colegio debe cumplir meticulosamente los compromisos y contratos contra\u00eddos con cualquier persona, colegio, organizaci\u00f3n o el p\u00fablico en general.<\/li>
  2. Un colegio debe evitar cuidadosamente las declaraciones enga\u00f1osas o ambiguas sobre su trabajo, situaci\u00f3n y estatus.<\/li>
  3. Un colegio debe respetar las convenciones normales en materia de confidencialidad.<\/li>
  4. Un colegio debe evitar dar informaci\u00f3n enga\u00f1osa sobre los colegios miembros y evitar emitir juicios de valor sobre ellos.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    B<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Pr\u00e1cticas de contrataci\u00f3n <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. Se debe respetar el derecho de un profesor a visitar y considerar la posibilidad de trabajar en otro colegio NABSS, sin necesidad de notificarlo a su empleador actual.<\/li>
    2. Se debe respetar el derecho de un colegio a considerar la posibilidad de contratar a un profesor empleado en otro colegio NABSS, sin necesidad de notificarlo al colegio actual del candidato.<\/li>
    3. Un colegio no podr\u00e1 ofrecer empleo a un profesor de otro colegio NABSS durante el curso acad\u00e9mico, a menos que esto sea aceptable para el colegio actual del profesor. Para contratar a un profesor de otro colegio NABSS para septiembre, el colegio contratante debe asegurarse de que el profesor en cuesti\u00f3n notifique a su colegio actual a m\u00e1s tardar el 31 de mayo. <\/li>
    4. Una vez que se haya confirmado la disponibilidad de empleo de un profesor en un colegio NABSS, el colegio interesado deber\u00e1 solicitar una referencia, que deber\u00e1 ser proporcionada por el lugar de empleo actual del candidato.<\/li>
    5. Un colegio no debe intentar influir en una persona para que incumpla un contrato ya firmado con otro colegio, ni debe iniciar a sabiendas intentos de contratar a un profesor actualmente empleado en otro lugar.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Pr\u00e1cticas de empleo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. Las condiciones del contrato para el personal profesional deben indicarse claramente y de acuerdo con la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola.<\/li>
      2. NABSS es miembro de la Coalici\u00f3n Brit\u00e1nica de Protecci\u00f3n de las Escuelas Internacionales (BISSC) y, por lo tanto, los colegios miembros de NABSS se comprometen a adherirse a las expectativas establecidas en la \u00faltima versi\u00f3n del \u00abC\u00f3digo de Conducta de Contrataci\u00f3n Segura de BISSC\u00bb.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        D<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Traslado y matriculaci\u00f3n de alumnos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Las condiciones del contrato para el personal profesional deben indicarse claramente y de acuerdo con la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola.<\/li>
        2. NABSS es miembro de la Coalici\u00f3n Brit\u00e1nica de Protecci\u00f3n de las Escuelas Internacionales (BISSC) y, por lo tanto, los colegios miembros de NABSS se comprometen a adherirse a las expectativas establecidas en la \u00faltima versi\u00f3n del \u00abC\u00f3digo de Conducta de Contrataci\u00f3n Segura de BISSC\u00bb.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Procedimiento en caso de incumplimiento del C\u00f3digo de \u00c9tica de NABSS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Cualquier incumplimiento del C\u00f3digo \u00c9tico que se denuncie se remitir\u00e1 al Comit\u00e9 Ejecutivo. El Comit\u00e9 investigar\u00e1 el incidente, dando a cada colegio la oportunidad de presentar su caso y aportar pruebas que lo respalden. <\/li>
          2. Si se confirma una infracci\u00f3n del C\u00f3digo, el Comit\u00e9 decidir\u00e1 qu\u00e9 sanciones aplicar, seg\u00fan la gravedad del caso. Ambos colegios ser\u00e1n informados del resultado de la investigaci\u00f3n. <\/li>
          3. Todos los casos probados de incumplimiento del C\u00f3digo \u00c9tico de NABSS se comunicar\u00e1n, por escrito, a todos los colegios miembros. El informe especificar\u00e1 el nombre del colegio infractor, los detalles de c\u00f3mo ha incumplido el C\u00f3digo \u00c9tico y la sanci\u00f3n aplicada. <\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            E<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            F<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Sanciones <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Advertencia por escrito.<\/li>
            2. En caso de incumplimiento grave o reiterado del C\u00f3digo \u00c9tico, se retirar\u00e1 al colegio el derecho a asistir a la AGM y a votar durante un per\u00edodo determinado por el Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/li>
            3. En caso de incumplimientos extremos o reiterados, como se menciona en el Art\u00edculo 16 de los Estatutos, el caso se discutir\u00e1 en una asamblea general de la Asociaci\u00f3n, y se podr\u00e1 retirar la membres\u00eda del colegio.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              C\u00f3digo \u00e9tico Todos los colegios miembros de la Asociaci\u00f3n se comprometen a cumplir el siguiente C\u00f3digo de \u00c9tica: Integridad del colegio Un colegio debe cumplir meticulosamente los compromisos y contratos contra\u00eddos con cualquier persona, colegio, organizaci\u00f3n o el p\u00fablico en general. Un colegio debe evitar cuidadosamente las declaraciones enga\u00f1osas o ambiguas sobre su trabajo, situaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7003","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nC\u00f3digo \u00e9tico - NABSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3digo \u00e9tico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3digo \u00e9tico Todos los colegios miembros de la Asociaci\u00f3n se comprometen a cumplir el siguiente C\u00f3digo de \u00c9tica: Integridad del colegio Un colegio debe cumplir meticulosamente los compromisos y contratos contra\u00eddos con cualquier persona, colegio, organizaci\u00f3n o el p\u00fablico en general. Un colegio debe evitar cuidadosamente las declaraciones enga\u00f1osas o ambiguas sobre su trabajo, situaci\u00f3n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NABSS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T11:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/\",\"url\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/\",\"name\":\"C\u00f3digo \u00e9tico - NABSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T08:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T11:53:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3digo \u00e9tico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/\",\"name\":\"NABSS\",\"description\":\"Representing the leading British schools in Spain since 1978.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#organization\",\"name\":\"NABSS\",\"url\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_NABSS_web-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_NABSS_web-1.png\",\"width\":700,\"height\":296,\"caption\":\"NABSS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nabss.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3digo \u00e9tico - NABSS","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3digo \u00e9tico","og_description":"C\u00f3digo \u00e9tico Todos los colegios miembros de la Asociaci\u00f3n se comprometen a cumplir el siguiente C\u00f3digo de \u00c9tica: Integridad del colegio Un colegio debe cumplir meticulosamente los compromisos y contratos contra\u00eddos con cualquier persona, colegio, organizaci\u00f3n o el p\u00fablico en general. Un colegio debe evitar cuidadosamente las declaraciones enga\u00f1osas o ambiguas sobre su trabajo, situaci\u00f3n […]","og_url":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/","og_site_name":"NABSS","article_modified_time":"2026-03-04T11:53:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/","url":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/","name":"C\u00f3digo \u00e9tico - NABSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg","datePublished":"2025-09-18T08:05:45+00:00","dateModified":"2026-03-04T11:53:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg","contentUrl":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pc.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/codigo-etico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabss.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3digo \u00e9tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nabss.org\/es\/","name":"NABSS","description":"Representing the leading British schools in Spain since 1978.","publisher":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabss.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#organization","name":"NABSS","url":"https:\/\/nabss.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_NABSS_web-1.png","contentUrl":"https:\/\/nabss.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo_NABSS_web-1.png","width":700,"height":296,"caption":"NABSS"},"image":{"@id":"https:\/\/nabss.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7898,"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003\/revisions\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabss.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}